Almaniyanın  “Aphorismen.de” ədəbiyyat portalı Dövlət Tərcümə Mərkəzinin “Azərbaycan ədəbiyyatı beynəlxalq virtual aləmdə” layihəsi çərçivəsində Xalq şairi Ramiz Rövşənin “İlan balası” şeirinin və poeziyasından seçmə misraların yayımına başlayıb.

Dövlət Tərcümə Mərkəzindən bildirilib ki, şairin yaradıcılığı haqqında məlumatla təqdim olunan materialın alman dilinə sətri tərcümə müəllifi Mərkəzin alman dili tərcüməçisi Məryəm Səmədova, bədii redaktoru Tomas Şefterdir.

Qeyd edək ki, geniş oxucu auditoriyası tərəfindən izlənən “Aphorismen.de” müntəzəm olaraq səhifələrində Sokrat, Demokrit, Çarlz Dikkens, Yunis Əmrə, Yohann Volfqanq Höte, Teodor Fontane kimi dünya şöhrətli filosofların, yazıçı və şairlərin yaradıcılığını işıqlandırır.

Azərbaycan Respublikası Nazirlər Kabinetinin müvafiq sərəncamı ilə təsdiq edilmiş “Dahi Azərbaycan şairi və mütəfəkkiri Nizami Gəncəvinin 880 illik yubileyinin keçirilməsinə dair Tədbirlər Planı”na əsasən Azərbaycan Respublikasının Mədəniyyət və Xarici İşlər nazirlikləri tərəfindən keçirilən “Nizami Gəncəviyə məktub” beynəlxalq esse müsabiqəsinin qalibləri müəyyənləşib.

Ötən ilin noyabrın 16-dan elan edilən müsabiqəyə esselərin qəbulu dekabrın 30-da başa çatıb. Yekunda müsabiqəyə 19 ölkədən (Azərbaycan, Türkiyə, Pakistan, Özbəkistan, Ukrayna, Polşa, Bolqarıstan, Rusiya, Küveyt, Misir, Vyetnam, Cənubi Koreya və s.) 4 dildə (Azərbaycan, türk, ingilis və rus dilləri) olmaqla ümumilikdə 288 esse təqdim edilib. 24 əsər müsabiqə qaydalarına cavab vermədiyi üçün qəbul olunmayıb.

Mədəniyyət Nazirliyindən bildirilib ki, müsabiqədə obyektivliyi və şəffaflığı təmin etmək üçün qəbul edilən 264 esse və onların müəllifləri xüsusi ştrix ilə şifrələnib və “Nizami Gəncəviyə məktub” müsabiqəsinin qiymətləndirmə komissiyasına təqdim edilib.

Komissiyanın 4 üzvü tərəfindən esselərin bədii və peşəkar yaradıcılıq baxımından dəyərləndirilməsi aparılıb və mətnlərə müəyyən edilmiş qiymətləndirmə cədvəlinə müvafiq olaraq qiymət verilib.

“Nizami Gəncəviyə məktub” müsabiqə komissiyasının fərdi qiymətləndirmə cədvəlinə əsasən alınan ümumi nəticəyə və komissiyanın yekun qərarına uyğun olaraq aşağıdakı əsərlər müsabiqənin qalibləri elan edilib.

I yer – Selçuk Karakılıç “Büyük Kahraman”: Nizami Gencevi”

II yer – Tariq Yousef “A Letter to Nizami Ganjavi”

III yer – Mülayim Hümmətova “Nizami Gəncəviyə məktub”.

Nazirliyin müvafiq əmrinə əsasən müsabiqənin birinci yer üzrə qalibinə 2021 ABŞ dolları, ikinci yer üzrə qalibinə 1141 ABŞ dolları və üçüncü yer üzrə qalibinə 880 ABŞ dolları məbləğində pul mükafatı və nazirliyin xüsusi diplomu təqdim olunacaq.

Qısa müddət ərzində Mədəniyyət Nazirliyi tərəfindən qaliblərin mükafatlandırılması təşkil ediləcək.

Novruz bayramının İçərişəhərdə hər il xüsusi qeyd olunması gözəl ənənəyə çevrilsə də, son illər pandemiya səbəbindən bayram tədbirlərinin keçirilməsi mümkün olmamışdır. Bu il “İçərişəhər” Dövlət Tarix-Memarlıq Qoruğu İdarəsi təntənəli bayram tədbirlərini yenidən bərpa edir.

İdarədən bildirilib ki, bayram şənlikləri martın 19-dan 27-dək İçərişəhər ərazisində və Qala Qoruğunda təşkil olunacaq.

Tədbirlər çərçivəsində qonaqlar müxtəlif yaş kateqoriyası üzrə ustad dərslərinə, qədim sənət növlərinə həsr olunmuş müxtəlif təlimlərə, eləcə də sabunbişirmə, suvenirlərin hazırlanması və naxışlanması, uşaqlar üçün üzdə maraqlı təsvirlərin çəkilməsi kimi əyləncəli məşğələlərə, habelə İçərişəhər ərazisində yerləşən ictimai-iaşə obyektlərində təşkil ediləcək ustad dərslərinə, xalqımızın sevimli milli mətbəx nümunələrinin bişirilməsi, təndirə çörək yapılması, kofe dəmlənməsi kimi maraqlı tədbirlərə qatıla biləcəklər.

Qoşa Qala meydanının mərkəzi hissəsində səhnədə təşkil olunacaq musiqili və əyləncəli tədbirlər qonaqların zövqünə oxşayacaq.

Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyasının Arxeologiya, Etnoqrafiya və Antropologiya İnstitutunda şair Ramiz Qusarçaylının “Vətən” epopeyası müzakirə olunub. 

“Ədəbiyyat və incəsənət” portalı xəbər verir ki, AMEA-nın Arxeologiya, Etnoqrafiya və Antropologiya İnstitutunun baş direktoru, professor Abbas Seyidov tədbiri açaraq poemanın bədii məziyyətlərindən bəhs edib, belə əsərlərin tarixi, milli düşüncəni ifadə etmək baxımından çox əhəmiyyətli olduğunu bildirib. 

Millət vəkili, tarix elmlər doktoru, professor Anar İsgəndərov, AMEA-nın Nəsimi adına Dilçilik İnstitunun baş direktoru, filologiya elmləri doktoru, professor Nadir Məmmədli, AMEA-nın Fəlsəfə İnstitutunun elmi işlər üzrə direktor müavini, tarix elmləri doktoru, professor Eynulla Mədətli, tarix elmləri doktoru, professor, şair Şahin Fazil, AMEA-nın Tarix İnstitutunun icraçı direktoru, tarix elmlər doktoru, professor Cəbi Bəhrəmov, AMEA-nın Arxeologiya, Etnoqrafiya və Antropologiya İnstitutunun şöbə müdirləri,- tarix elmlər doktoru, professor Qafar Cəbiyev, tarix elmlər doktoru, professor Əsədulla Cəfərov və başqalalarının çıxışlarında “Vətən" poemasında müqəddəs Vətən sevgisindən qaynaqlanan könül duyğularının və poetik düşüncələrin mükəmməl şəkildə ifadə edildiyi, poemanın müasir poeziyamızın və Vətən tarixi ədəbiyyatımızın ən gözəl nümunələrindən biri kimi çox qiymətli olduğu qeyd edilib.

Sonda Ramiz Qusarçaylı çıxış edib, başda Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyasının Arxeologiya, Etnoqrafiya və Antropologiya İnstitutunun baş direktoru, professor Abbas Seyidov olmaqla tədbirin təşkilatçılarına, əsər barədə xoş ürək sözlərini bildirən dəyərli alimlərə təşəkkür bildirib və yeni şeirlərini oxuyub.

Ötən gün Azərbaycan Dövlət Gənc Tamaşaçılar Teatrının baş rejissoru, Əməkdar İncəsənət Xadimi Mehriban Ələkbərzadə kollektivə təqdim olunub. 

“Ədəbiyyat və incəsənət” portalı Mədəniyyət Nazirliyinə istinadən məlumat verir ki, təqimetmə  mərasimində Mədəniyyət nazirinin birinci müavini Elnur Əliyev, İncəsənət şöbəsinin müdiri Fərəh Acalova, Teatr sektorunun rəhbəri Könül Cəfərova, tearın direktoru Naidə İsmayılzadə və kollektiv üvləri iştirak ediblər. 

Mərasimi giriş sözü ilə açan nazir müavini Elnur Əliyev çağdaş zamanda kadr seçimi məsələsinin inkişafın əsası olduğunu qeyd edib: “Bir neçə gün öncə Mədəniyyət naziri Anar Kərimovun əmrinə əsasən, Mehriban Ələkbərzadə Azərbaycan Dövlət Gənc Tamaşaçılar Teatrının baş rejissoru vəzifəsinə təyin olunub. Mehriban xanımı geniş təqdim etməyə ehtiyac yoxdu. Onun daha əvvəl televiziyada, kinoda, teatrda gördüyü işlər hamıya bəllidir. Bizim mədəniyyət nazirliyi olaraq son bir ildə çalışdığımız ən ümdə məsələ təlim-təhsil və kadrların düzgün seçimi məsələsidir. Bilirsiniz ki, nazirliyin təşkilatçılığı və dəstəyi ilə az qala hər gün master-klasslar təşkil olunur, təcrübə mübadilələri üçün şərait yaradılır. Hesab edirəm ki, Mehriban xanım kimi istedadlı və zəhmətkeş bir insanın bu teatrda çalışması fərqli, yeni bir ab-hava yaradacaq. Həmçinin bu təyinat teatrın kollektivinin başqa mərhələdə, daha üstün bir komanda kimi görünməsi üçün fürsət olacaq.”

Daha sonra söz Mehriban Ələkbərzadəyə verilib. Sumqayıt şəhərində dünyaya göz açan, 17 nömrəli məktəbin məzunu olan, Azərbaycan Televiziyasında bir neçə diqqətçəkən layihələrlə yadda qalan, teatr sahəsində kifayət qədər uğur sıralayan Mehriban xanım

hər şeydən öncə ona göstərilən bu etimada görə təşəkkürünü bildirib: “Bu teatr mənə çox doğmadır. Çünki elə bu səhnədə “Cəza” tamaşasını oynayırıq. Ümumiyyətlə harda işləməyimizdən asılı olmayaraq, biz Azərbaycan teatr camiəsinin üzvüyük, istənilən yer bizim doğma məkanımız ola bilər. 90-dan artıq yaşı olan və elə 90-na yaxın aktyor heyəti olan nəhəng bir teatrdır. Bu heyətlə çalışmaq və daha böyük uğurlara imza atmaq mümkündür. Daha maraqlı və kreativ təqdimatlar bizim əsas hədəfimizdir. İnanıram ki, alınacaq və mən bu göstərilən etimadı doğruldacam.”

Teatrın direktoru Naidə İsmayılzadə yeniliklərin teatrın, sənətin inkişafına fayda verdiyini söyləyib: “Mehriban xanım teatrla yaşayan bir insandır və düşünürəm ki, Gənc Tamaşaçılar Teatrına gəlişi çox faydalı olacaq. Çünki zaman dəyişiklik və yenilənmələr zamanıdır. Daha maraqlı və çevik olmağımız vacibdir. Teatrda hal-hazırda təmir gedir, yaxın zamanda bu binanın siması yenilənəcək, şövqlə çalışmağımız və daha gözəl işlər ortaya qoymağımız üçün hər cür şərait olacaq. Əlbəttə bütün bu illər ərzində teatrın işgüzar, istedadlı kollektivi çox maraqlı işlərə imza atıblar, biz yeni gələn gənclərə də özlərini ifadə üçün şərait yaratmışıq. Amma bununla belə daha səmərəli çalışmağımız, yeni, fərqli tərəfdən görünməyimiz vacibdir. Bu yolda Mehriban xanıma uğurlar diləyirəm.”

Sonda baş rejissor Mehriban Ələkbərzadəyə kollektiv adından çiçək dəstəsi bağışlanılıb.

Azərbaycan Prezidenti İlham Əliyev Novruz bayramı münasibətilə xalqımızı təbrik edib.

AzərTAC xəbər verir ki, dövlətimizin başçısı qədim köklərə malik Novruz bayramının xalqımızın mədəni sərvətlər xəzinəsində layiqli yer tutduğunu, ulu əcdadımızın zəngin daxili aləminin və nikbin dünyagörüşünün dolğun təcəssümü olan bu el bayramının yüzillərdən bəri varlığımızın ən dərin qatlarına nüfuz etdiyini, milli özünüdərkin təşəkkülünə töhfələr verdiyini, ali dəyərlərin daşıyıcısına çevrilərək insanlarımızı vahid mənəviyyat ətrafında daim bir-birinə yaxınlaşdırdığını vurğulayıb.

Təbrikdə deyilir: “Tariximizin taleyüklü anlarında gələcəyə inamımızı biz, eyni zamanda, Bahar bayramının bəxş etdiyi mənəvi güc sayəsində qoruyub saxlamışıq. Qloballaşma dalğasının vüsətli dövründə Novruz ənənələrinin müqəddəs ərməğan kimi uca tutulması və bütün rəngarəngliyi ilə yaşadılması çoxəsrlik mədəni irsimizə ehtiramımızın ifadəsidir.

Məhz parlaq Zəfərimizin qat-qat gücləndirdiyi xoş bahar ovqatı içində, artıq ikinci ildir ki, azadlığına qovuşmuş torpaqlarımızda hazırda yüksək sürətlə genişmiqyaslı bərpa və quruculuq işləri aparılmaqdadır. Yaz ətirli bayramımız bizi daha şövqlə çalışıb indi rahat nəfəs alan bu doğma yurd yerlərini qısa müddətdə abadlaşdırmağa və öz əvvəlki dinc həyatına qaytarmağa ruhlandırır.

Vətənimizin ərazi bütövlüyü naminə canlarından keçmiş igid övladlarımızın xatirəsini bu bayram günlərində minnətdarlıqla yad edir, ölkənin müdafiəsində mətinliklə dayanan Azərbaycan əsgərinə təbriklərimi yetirirəm”.

Prezident əmin olduğunu bildirib ki, xaricdəki soydaşlarımızın bizimlə birgə azərbaycançılıq məfkurəsi işığında baharı qarşılamaları onların qəlbində yurdumuza bağlılıq hisslərini daha da möhkəmləndirəcək.

“İrəlidə bizi ümumxalq əhəmiyyətli mühüm vəzifələrin həlli gözləyir. İnanıram ki, hər birimiz yaz fəslinin yeniləşdirici ab-havası ilə həmahəng ruh yüksəkliyi və həmrəylik şəraitində qurub-yaratmaq əzmi nümayiş etdirəcək, Qarabağa böyük qayıdış planımızı uğurla gerçəkləşdirəcəyik.

Hamınıza bahar əhval-ruhiyyəsi arzu edirəm. Qoy bu əziz bayram hər evə, hər ocağa bol sevinc, ruzi-bərəkət və firavanlıq gətirsin!”, - deyə Prezident İlham Əliyev xalqımıza xoş arzularını çatdırıb.

Azər Turan – Panslavyanizmin qürubu...

Qan Turalı – Heç olmasa, bir məsələdə razılaşaq: Uşaqlar öldürülməsin!!!

Varis – “Hələ axşam düşməyib...” (Xalq yazıçısı Anar haqqında)

Cavanşir Yusifli – Unudulmuş sözlərdə qara düşmüş durnalar, yaxud Əhməd Oğuz anı

Mətanət Vahid – “Bu torpağı tanı, sev” - Tofiq Mahmudun uşaq poeziyasında təbiət

“Ədəbiyyatdan böyük meydan yoxdur” – “Fikir bucağı” layihəsinin qonağı şair, yazıçı Sayman Aruzdur (Söhbətləşdi: Tural Cəfərli)

Azad Qaradərəli – “Onun sarı bənizi” (Hekayə)

Süleyman Əlisa – Azərbaycanın dünyada qeyri-rəsmi səfiri (Rüstəm İbrahimbəyov haqqında)

Adəm – “Qəhrəmanın ölümü” (Hekayə)

İtalyan yazıçı Antonio Tabukkinin “Fernando Pessoanın axırıncı üç günü” əsəri Həmid Piriyevin tərcüməsində

Bəxtiyar Qaraca – Sükutdan asılı adam (Şöhlət Əfşardan sonrakı yazı)

Rəvan Cavid – Xatırlamaq haqqında heç nə

Elnarə Qaragözova – XXI əsrin Konan Doylu – Çingiz Abdullayev

Təvəkgül Boysunar – Şeirlər

Nizaməddin Şəmsizadə - Maye işıqda Ruh axtaran loğman (Paşa Qəlbinur-70)

Paşa Qəlbinur – Şeirlər

Rahid Ulusel – XXI əsrin ilk ədəbiyyat nobelçiləri

Gülsadə - Şeirlər

Səhər Əhməd – “Yaz gəlib, bilirsənmi” (Şeir)

Elman Quliyev – Çağdaş türk poeziyasında Şuşanamələr: milli-tarixi yaddaş və müasirlik kontekstində

Atababa İsmayıloğlu – “Müdir havası” (Ssenari)

Türkiyənin Qars şəhərindən salamlar! – Türk yazar Mert Çakmakın Xanəli Kərimlinin “Bayrağını uca qaldır, ana vətən” lirik poeması haqqında dəyərləndirməsi

Fəxrəddin Əsəd – Ruhların sevinən günü (Fəxrəddin Teyyubun “Ruhların sevinən günü” kitabı haqqında)

Tamella Pərvin – Şeirlər

Mənbə: Edebiyyatqazeti.az

Azərbaycan Prezidenti İlham Əliyevin məhkəmə-hüquq islahatlarının dərinləşdirilməsi haqqında fərmanından irəli gələn vəzifələrin icrasına uyğun olaraq, Azərbaycanda mediasiya institutunun inkişafı sahəsində mühüm tədbirlər həyata keçirilməkdədir. Yeni yaradılan mediasiya təşkilatlarının ictimai açılışlarına başlanılıb. 

“Ədəbiyyat və incəsənət” portalı xəbər verir ki, 17 mart 2022-ci il tarixdə Bakı 2 saylı Mediasiya Təşkilatının ictimai təqdimatı keçirilib. 

Təqdimatda Azərbaycan Hakimlər Assosaiyasının sədri Ələddin Cəfərov, Mediasiya Şurası İdarə Heyətinin sədri Nadir Adilov, Mediasiya Şurasının İdarə Heyətinin üzvü Sima Yaqubova, yazıçı Varis Yolçiyev, Qadın Sahibkarlığın İnkişafı Assosiasiyasının sədri-Səkinə Babayeva və digər ictimai nüfüzlu şəxslər iştirak ediblər.

Qonaqlar Bakı 2 saylı Mediasiya Təşkilatınıın fəaliyyət göstərməyə başladığı 05 yanvar 2022-ci il tarixdən bu günə qədər görülən işlərlə tanış olublar. Bakı 2 saylı Mediasiya Təşkilatının sədri İlhamə Həsənova bildirib ki, Bakı 2 saylı mediasiya Təşkilatının Bakı şəhəri, Xan Şuşinski 158 ünvanında yerləşən ofisi mediasiya proseslərinin keçirilməsi üçün yüksək şəraitlə təmin edilib və hazırda təşkilatda 25 mediator faaliyyət göstərir.

Tədbirdə Bakı 2 saylı mediasiya təşkilatının fəaliyyəti ilə bağlı maraqlı təqdimat nümayiş etdirilib.

Təqdimatdan da məlum olduğu kimi Bakı 2 saylı Mediasiya Təşkilatına daxil olan işlərin kifayət qədər əhəmiyyətli hissəsi barışıq sazişləri və tam mediasiya sessiyasına keçid etməklə yekunlaşıb. 

Çıxış edən qonaqlar mediasiya institutunun məhkəmə hüquq islahatlarına, mübahisələrin sayının azalmasına və səmərəli həllinə böyük töhfə verəcəyinə inandıqlarını bildirib və bu yolda təşkilata uğurlar arzulayıblar. 

Novruz Bayramı ərəfəsində keçirilən tədbirin rəsmi hissəsindən sonra Novruz süfrəsi ilə qeyri-rəsmi hissə davam etdirilib.

Günün fotosu: Rumıniyada volontyorlar lal-kar ukraynalı qaçqınlara kömək edirlər

Bütün dünya bu dəhşətli müharibədə Ukraynanın yanındadır. Budur, Rumıniyada volontyorlar lal-kar ukraynalı qaçqınlara kömək edirlər. Jest dilləri hər ölkədə müxtəlif olduğundan çətinliklə də olsa, dil tapa bilirlər.

Foto: Euronews