“Hər kəs öz qapısının qarşısını süpürsə…” - LEV TOLSTOYUN KƏLAMLARI Featured

Rate this item
(0 votes)

Kənan Məmmədli, “Ədəbiyyat və incəsənət”

 

O, Nobel mükafatından imtina etdi, pula nifrət etdi və dvoryan olsa belə, kəndlilərin tərəfində çıxış etdi. O, dahi rus yazıçısı Lev Tolstoydur. 

Budur onun ən məşhur sitatları (öz tərcüməmdə):

 

Hər kəs insanlığı dəyişdirmək istəyir, amma heç kim özünü necə dəyişdirmək barədə düşünmür. 

 

Qoy hər kəs öz qapısının qarşısını süpürsün. Hər kəs bunu edərsə, bütün küçə təmiz olacaqdır. 

 

Həmişə elə görünür ki, bu qədər yaxşı olduğumuz üçün sevilirik. Və bizi sevənlərin yaxşı olduğuna görə bizi sevdiklərini təxmin etmirik. 

 

Çox şey bilmək vacib deyil, bilmək mümkün olan hər şeydən ən zəruri olanı bilməkdir vacib olan. 

 

İnsanlar tez-tez vicdanlarının saflığı ilə fəxr edirlər, çünki qısa bir yaddaşa sahibdirlər. 

 

İnsan həmişə xoşbəxt olmalıdır, əgər xoşbəxtlik bitərsə, hardasa səhv etdiyini zənn et.

 

Bir insanın vərdiş edə bilməyəcəyi şərtlər yoxdur, xüsusən də ətrafdakı hər kəsin eyni cür yaşadığını görərsə. 

 

Ən təəccüblü yanlış təsəvvürlərdən biri də insanın öz xoşbəxtliyi üçün heç bir şey etməməsidir. 

 

“Ədəbiyyat və incəsənət”

(09.01.2024)