О документальном романе «Билет на ночной рейс» Featured

 

 Гюлюш Агамамедова -

Постоянный автор журнала «Литературный Азербайджан», писатель, автор ряда книг на русском, французском, автор многочисленних рассказов, новелл, эссе и статей. Кроме того, она переводит с французского.


«Документальный роман». Читатель готов к тому, что большая часть романа отражает реальность. В поисках хорошей, обеспеченной жизни наши соотечественники, впрочем, как и люди других национальностей, испытывают судьбу в разных странах и попадают в разные обстоятельства. Отдаются эхом события, судьбы людей.

Интересна конструкция романа. Прием: роман в романе. История азербайджанца Мусы Алиева, исторического персонажа, прожившего драматическую, полную событий и свершений жизнь, перекликается с историей современного молодого азербайджанца Назима, чья судьба зеркально отражает жизни миллионов азербайджанцев, живущих в России и пытающихся заработать денег для своих семей в Азербайджане. Рынок, торговля, русская женщина. Все знакомо нашим современникам.

 

Невольно вспомнила роман Булгакова «Мастер и Маргарита». Роман в романе. Мастер и Иешуа. Современник и исторический персонаж. В отличие от Булгакова, Варис Елчиев не прибегает к мистике. Все происходящее, и в прошлом, и в настоящем – реально. Психологический портрет Назима, современного героя, выверен. Его желание всем угодить, главное, поймать удачу за хвост и разбогатеть, приводит к страданиям, к несчастьям самого Назима и его близких.

Контрапунктом проходит жизнь Мусы Алиева, чьи правила позволили ему пережить и выйти победителем из самых драматичных, опасных ситуаций. Правила Мусы Алиева – лаконично изложенные, предваряют рассказ о том, как то или иное правило действует в реальности. Всего 20 правил. 6 правило связано с чтением книг. Приведу две цитаты из этого правила. «Книги предназначены не только для времяпровождения или образования.... Еще одно из преимуществ книг в том, что они могут дать ответ на тысячу вопросов, показать пути выхода из тысячи трудных ситуаций, и по мере чтения они запечатлеваются в вашем подсознании. А эта информация может вам помочь справиться с бедами и трудностями, с которыми столкнетесь на определенном этапе вашей жизни».

Еще одна особенность романа: яркое проявление рока. Судьбы. V симфония Бетховена начинается со звуков, имитирующих стук в дверь. Это судьба стучится в дверь. От нее не уйти. В данном романе рок выполняет роль спасательного круга, не дающего Назиму утонуть, покончить жизнь самоубийством. Также и для Мусы Алиева. В случае с Назимом – это объявление в газете, с Мусой – кулон с драконом, подаренный дядей. Оберег.

Елчиев задает направление роману, где человек рождается с определенным набором генов, предопределяющих его дальнейшую судьбу. То есть фатум и есть то, что заложено в человеке с рождения. Однако... Автор выбрал более сложную и интересную версию развития личности. Не черно-белую, а многоцветную. На примере жизни академика Мусы Алиева, прошедшего огонь, воду и медные трубы, благодаря созданному им своду моральных правил, которым он старался следовать. Не могла не вспомнить о жизни народного писателя Азербайджана Мирзы Ибрагимова. Столько событий и испытаний выпало на его долю. Он также, как и Муса Алиев, прошел сложный путь с честью. Вероятно, и у него были свои правила. 

 Поначалу мне показалась наивной идея автора о том, что чужой опыт, чужие принципы, в данном случае правила жизни академика Мусы Алиева, могут повлиять на образ мыслей Назима, взрослого сложившегося мужчины. Автору роману удалось убедить Назима, непутевого молодого человека следовать правилам Мусы Алиева, а заодно и читателей в том, что моральные принципы, сколько бы над ними не насмехались прагматики, помогают преодолеть, казалось бы, непреодолимые препятствия.  Назим – современный герой романа, начиная читать мемуары Мусы Алиева, неожиданно обнаруживает для себя определенную пользу от прочитанного, в самом обыденном смысле слове. Он на практике применяет правила жизни академика. 

 

Ткань романа прихотлива. Факты, связанные с историей Азербайджана, России, вплетенные в жизненный путь академика Мусы Алиева, перекликаются с современными реалиями, хорошо нам знакомыми. Исторические события в Азербайджане перестают быть сухими фактами, становятся волнующими эпизодами из жизни. История семьи Мусы Алиева в полной мере отражает драматический период развала Российской империи, армяно-азербайджанских погромов, образования Азербайджанской Демократической Республики.

Современная наша жизнь также через некоторое время станет историей. Все невзгоды и радости, переживаемые нами, сегодня превратятся в исторические события.

Безусловно, Муса  Алиев - личность выдающаяся видится на расстоянии иначе, шероховатости стираются, остается суть. Если человек несет свет, то появляется ореол святости. Что мы и видим в романе. 

Прошлое и настоящее перекликаются иногда неожиданным, роковым образом. Рассказывая о периоде раскрепощения азербайджанской женщины, времени, когда азербайджанки стали снимать чадру, Варис Елчиев приводит случай, который, как ни удивительно схож с тем, что происходит в наши дни.

«В те дни убили 18-летнюю девушку, которая приехала из Губадлы, училась в Баку и жила по соседству с нами (с семьей Мусы Алиева). Они были глубоко потрясены этим инцидентом. Вся азербайджанская милиция занималась поисками убийцы. И в конце концов выяснилась ужасающая правда. Девушку убили приехавшие из района отец и дед, «За то, что она опозорила свой род, скинула чадру, отказалась выйти замуж за богатого жениха и поступила в институт».

В ноябре 2024 года на экраны вышел фильм азербайджанского режиссераАлихана Раджабова (Əlixan Rəcəbov) «Сария» (Səriyyə). Действие фильма происходит в XXI веке, но удивительное сходство с событиями начала XXвека огорчает и настораживает. К счастью, в наше время девушка осталась жива и сумела выбрать свой путь.  Данное совпадение обстоятельств не единично. Они возникают в разных эпизодах романа. Менталитет той или иной нации меняется медленно, а в случае возникновения чрезвычайных ситуаций, генетическая память дает о себе знать, как ее положительные стороны, так и отрицательные.

У Мусы Алиева генетическая память никогда его не подводила. Выработанные им правила жизни основывались также и на опыте предков.

Муса Алиев из тех людей, кто не стремился к успеху любым путем, когда для достижения поставленной цели все средства хороши. Его главная задача – быть полезным обществу, стране. И у него получилось.

Конечно, Муса амбициозен, что объяснялось его обширным кругозором и чрезвычайной жизненной энергией.  Однажды, еще юношей Муса увидел здание, которое произвело на него большое впечатление. Исмаиллийе. Здание, выстроенное Мусой Нагиевым в честь рано ушедшего из жизни сына Исмаила. На фронтоне здания арабской вязью выведена надпись. Ее прочел прохожий. «Суета мира не удивительна. Удивительно, как люди не теряются в этой путанице». Муса Алиев не потерялся в суете жизни.

В романе Алиев представлен как человек-оркестр. Его назначали на должности руководителей отраслей, находящихся в упадке. И каждый раз ему удавалось наладить работу. Одним из методов, которыми руководствовался Алиев, являлось наличие трех сценариев развития событий. Планов А, Б, В. В наше время опытные политики часто упоминают о необходимости иметь план Б. О третьем варианте никто не вспоминает. Возможно, по причине отсутствия трехмерного видения реальности происходит столько катастроф. Реальность упрощается, становится черно-белой, полутона исчезают.

Обратимся к современному герою, Назиму. Елчиев для вразумления непутевого Назима в одном из эпизодов использовал прием антитезы. Писатель отправил своего современного героя сначала в цирк, а затем в мечеть. Цирк, как земная жизнь, с калейдоскопом развлечений и забот. Детское восприятие реальности.

Мечеть – обитель духа, убежище для обездоленных и страдающих. Любопытно, что Елчиев, противопоставляя неким образом две ипостаси жизни, не впадает в дихотомию. Плохо-хорошо. Черный-белый. Полутона присутствуют.

В романе есть эпизод, где Назим, не так давно приобщившийся к чтению и, благодаря усвоенным истинам, сумевший разрешить свои проблемы, советует подростку, попутчику, игравшему в игру на телефоне:

– Друг, а ты знаешь, как полезно читать биографии известных людей, покоривших в жизни большие высоты? Обязательно чему-то у них научишься и применишь полученные знания в жизни.

Подросток, точно также, как и Назим в недалеком прошлом, проигнорировал совет незнакомого мужчины. Но кто знает, возможно, однажды мальчик откроет книгу и найдет в ней что-то важное для себя.

Судьбы Мусы Алиева и Назима перекликаются в романе Елчиева. Государственный муж Муса Алиев и непутевый молодой человек Назим, в определенном смысле дополняют друг друга. Разные эпохи, главные герои, разительно отличающиеся друг от друга, и все же автор нашел общие ориентиры: моральные ценности. Елчиев, рассказывая о выдающемся деятеле Мусе Алиеве и о нашем современнике Назиме, сумел убедить читателя в приоритете моральных ценностей.

Неизбежный пафос в жизнеописании Мусы Алиева смягчен прихотливой и не всегда праведной жизнью Назима.

Интересный получился роман, к тому же в нем читатель знакомится с малоизвестными историческими фактами. 

 

“Ədəbiyyat və incəsənət”

(26.09.2025)

 

 

 

 

           

 

Sayt Azərbaycan Respublikası Mədəniyyət Nazirliyi tərəfindən 2024-cü ildə “Qeyri-hökumət təşkilatları üçün qrant müsabiqəsi” çərçivəsində Azərbaycan Ədəbiyyat Fondunun həyata keçirdiyi “Yeniyetmə və gənclərdə mütaliə mədəniyyətinin formalaşdırılması” layihəsinin tərəfdaşı olaraq yenilənmiş, yeni bölmələr əlavə ediımiş, layihənin təbliği üzrə funksional fəaliyyət aparılmışdır.